No exact translation found for عمدة القرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عمدة القرية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El alcalde de la aldea debe tener el título de jefe.
    وعمدة القرية يجب أن يكون حاملا للقب رئاسي.
  • Yo podré ser un comisario de un pueblo pequeño, pero sé cómo usar el internet.
    قد اكون عمدة قرية صغيرة ولكني اعرف كيف استخدم الانترنت
  • El alcalde de la aldea, al que se elige para un mandato de cinco años, es el portavoz oficial de la aldea y el presidente del consejo.
    وقالت إن عمدة القرية، الذي يُنتَخَب لمدة خمس سنوات، هو الناطق الرسمي بلسان القرية وزعيم مجلس القرية.
  • El Consejo está formado por los tres faipules (los representantes de las aldeas) y los pulenukus (los alcaldes de las aldeas).
    ويتألف المجلس من ثلاثة من الفيبول (ممثل كل قرية) والبولينوكو (عمدة كل قرية).
  • La zona de Hafun tenía una población estimada de 6.000 personas; según la información proporcionada por el alcalde de Hafun, se ha confirmado la muerte de unas 19 personas y 132 siguen desaparecidas como consecuencia del tsunami que azotó la zona.
    ويقدّر عدد سكان هافون بستة آلاف نسمة. وحسب رواية عمدة القرية، تأكد مقتل 19 شخصاً ولا يزال 132 شخصاً في عداد المفقودين جراء أمواج التسونامي التي عصفت بالمنطقة.
  • Anteriormente, el Fono General, con 27 escaños, estaba integrado por miembros nombrados por el Taupulega (Consejo de ancianos o Consejo de la aldea) de cada aldea por un período de tres años; sólo se elegía al faipule (representante de cada aldea) y al pulenuku (alcalde de cada aldea).
    وفي الماضي، كان هذا المجلس المؤلف من 27 مقعدا يضم أعضاء يختارهم توبوليغا كل قرية (مجلس الشيوخ أو مجلس القرية) لولاية مدتها ثلاث سنوات؛ ولا يـُـنـتخـَـب لشغلها سوى الفيبول (ممثل كل قرية) والبولنوكو (عمدة كل قرية).
  • Cada aldea eligió en primer lugar a cuatro funcionarios: faipule, pulenuku, faipule adjunto y pulenuku adjunto y, en segundo lugar, a dos delegados propuestos por sendos grupos de la aldea: las mujeres y los aumaga (hombres aptos para trabajar).
    فانتخبت كل قرية أولا أربعة مسؤولين: ممثل للقرية (فيبول) وعمدة (بولنوكو) ونائب لممثل القرية ونائب للعمدة؛ ثـم انتخبت بعد ذلك مندوبين ترشحهما مجموعتان معينتان في القرية، هما النساء والأوماغا (القوة العاملة المؤلفة من الرجال الأصحاء الأبدان).